获省第二十届哲社奖有部研究天台山旅行日

近日，浙江财经大学王丽萍教授所著成果《成寻参天台五台山记研究》获年“浙江省第二十届哲学社会科学优秀成果奖”一等奖（基础理论研究类）。

浙江财经大学王丽萍教授所著成果《成寻参天台五台山记研究》年3月由上海人民出版社出版，获年“浙江省第二十届哲学社会科学优秀成果奖”一等奖（基础理论研究类）。

简介

十一世纪七十年代，正值日本中止遣唐使、严禁本国人海外渡航的岁月，但中日两国民间关系并未随之中断，依然有僧人学者搭乘中国商船陆续来中国学习交流。其中有一位日本高僧，为了追寻先人的足迹，渡洋跨海，亲临彼岸，开始了遍历华夏的佛教圣地巡礼之旅，并留下了一部详细记录旅途见闻的日记。这位高僧，就是成寻；这部日记，就是《参天台五台山记》。

成寻（—）巡礼天台山、五台山的经历，是日记的重点，渡海始末、入宋经历以及途经并逗留杭州、宋都汴京（今开封）等广泛地域的众多史实，皆是饶有兴味的篇章。作者就像一位采风使者，在广袤的中华大地探奇访胜，追思求索，其种种亲历亲为、所见所闻、所思所感，都记录得有血有肉，连贯完整。日记不仅涉及宋朝众多寺院、地方官府，而且涉及中央朝廷有关部门，同时还记载了许多作者与宋人交往的事迹，从商人到僧侣，从文人到平民，从地方衙吏到朝廷官员，乃至与皇帝的互动。人物栩栩如生，内容多姿多彩，因此该日记也是一部宋代中日两国友好交流的生动记录。该成果对《参天台五台山记》这部中日文化交流史上的经典文献，在深入发掘其文本内涵的同时，参照中日双方的大量其他史料，从总体概述到个案探究，作了多方位、全面性的探讨。

该研究具有较高的学术价值，被选入《国家哲学社会科学成果文库》。其贡献主要有：

第一，追索了成寻在宋期间，上与宋神宗，下与翻译陈咏以及译经僧官惠询等诸色人等的关系，勾画出宋代历史舞台上中日交流的人物群像。

第二，该成果从文书种类、格式、撰写、发送以及内容、背景、往来、特征等不同角度，做了深入阐述。这些文书在中国早已失传，加之宋代文书的遗存本来就十分匮乏，其价值不言而喻。

第三，探讨了成寻与圆仁《入唐求法巡礼行记》的关系，梳理了成寻与宋人典籍交流的各种情形，作为日本汉籍在中国流布的早期记录，中国典籍从域外回流的先声，这些记录均足资取证。

第四，探究成寻是如何追寻先人——空海、最澄、圆仁、圆珍、宽补、奝然、寂照等人足迹的，指出其在中日文化交流史上前赴后继、薪火相传的特殊意义。同时

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyfw/3871.html